Keine exakte Übersetzung gefunden für محافظة القليوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محافظة القليوبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cairo, Egypt— With the attendance of the Governor of Qalyoubia, Counselor Adly Hussein and the U.S. Ambassador to Egypt, Margaret Scobey, the OneWoman Initiative, a public-private partnership with the U.S. Government, announced today in a celebration held in Qalyoubia, that the Egyptian Association for Human and Environmental Development (EAHED) received a $95,000 grant for a Justice Initiative project that will provide leadership training for women, raise awareness about women’s constitutional rights and encourage women’s political participation.
    القاهرة – مصر – بحضور سيادة محافظ القليوبية السيد الوزير المستشار عدلى حسين وسفيرة الولايات المتحدة بمصر السيدة مارجريت سكوبى، أعلنت اليوم مبادرة المرأة الواحدة - وهى شراكة بين القطاع الخاص والقطاع العام مع الحكومة الأمريكية ، فى احتفال أقيم بالقليوبية أن الجمعية المصرية للتنمية البشرية والبيئية EAHED) ) قد تلقت منحة قدرها 95.000 دولار أمريكى لمشروع مبادرة العدالة الذى يقوم بتدريب القيادات النسائية ورفع الوعى عن حقوق المرأة الدستورية وتشجيع المشاركة السياسية للمرأة.
  • These trainees were recruited in factories in Port Said, Giza, and Qalioubeyah governorates; (b) Procured loans to a number of women to finance their running small projects that generate a constant income for them.
    وقد عُيِّنت أولئك المتدربات في مصانع محافظات بور سعيد والجيزة والقليوبية؛ (ب) توفير القروض لعدد من النساء من أجل تمويل مشاريع صغيرة يقمن بإدارتها وتولّد دخلا ثابتا لهن.